Ja, som ni ser så är vi riktiga nattugglor i natt. Klockan har passerat 01.00 och vi är fortfarande vakna.

Det nya året inleddes med en otroligt vacker och solig nyårsdag.

Vi har ju inte varit här på Klädesholmen på ett tag. Så vi har haft mycket att göra med att märka ut vårat revir.

Vi har också hälsat på Cesar, en gul labbe som är en av våra favoriter bland vovvarna här på Holmen.

I morgon får vi besök av husses äldsta dotter med pojkvän som bor i Malmö. Dom ska stanna här några dagar med oss. Det ska bli kul.

Vi ville undersöka om badstegen var okej.

Men matte sa nåt om att vi inte skulle gå ner där.

Det ser allt lite kallt ut.

Kanske bäst att stanna här.